Baul-a-Diario: “Cumbres Borrascosas”, la version de la inmortal novela de Emily Bronte en Televisa
En esta nueva seccion sacaremos del baul de los recuerdos algunas telenovelas y actores que han escrito y siguen escribiendo las paginas de la historia de la television y las telenovelas. En esta ocasion recordamos con pena Cumbres Borrascosas de 1979 protagonizada por Alma Muriel y Gonzalo Vega bajo la produccion de Ernesto Alonso. En veinte capitulos la adaptadora Ada Campobello (y esa quien diablos era? de donde la sacaron?) nos hizo alucinar el apasionante romance del clasico de la literatura Wuthering Heights de Emily Bronte en una version perfectamente olvidable. Alma Muriel, muy fuera de papel por cierto, mas conocida como villana que como una victima de la traicionera pasion dentro de su personaje Catalina no convencio y Gonzalo Vega como el perverso Hector, un muy mediocre Heathcliff, muchisimo menos.
La novela del senor Alonso paso sin pena ni gloria. Cumbres Borrascosas de Televisa es hoy por hoy uno de los maximos olvidos de la television mexicana. Con la misma suerte corrieron las carreras protagonicas de Vega y Muriel que no volvieron a ver un protagonico en su juventud. Y es que el mal estuvo principalmente en el elenco. Es virtualmente imposible igualar la magia y suspenso del libro original pero si a eso sumamos actores pasmados, verdes o ineptos es facil deducir que de eso saldra un chanclazo de telenovela. Alma Muriel en el papel de Catalina nomas no daba el ancho, Catalina era una mujer fiera, sexual, casi diabolica. Muriel tenia fama de malosa, de villana venenosa y cartonuda, no de una mujer con delirios intensos de amor y necesidad. La otra tipa que la acompanaba, Karina Duprez era un insulto al personaje original de la hermana rival de amores de Catalina. En esta version la llamaron Lucila y solo dio pena ver como se la comia hasta la Muriel en las mejores escenas.
Por si eso no fuera todo, poner a un actor tan mediocre como Mario Casillas en el papel de Eduardo fue otro error. Casillas era todo menos atractivo, no lo es ni lo fue. El y Karina Duprez hacian una dupla de terror, pero de lo malos actores que eran. Muriel y Vega tampoco proyectaron nada ni mucho menos pasion. Entre Catalina y Hector de esta version chaferrima de la novela de Emily Bronte solo destacaba el gran vestuario e intento que se hizo por lograr una buena caracterizacion. Con un elenco ideal quiza hubiese sido otro clasico sacado de este clasico de la literatura. Esa version de Cumbres Borrascosas lo unico que logro es confirmar como se puede alucinar un clasico y una historia tan importante de la literatura por medio de una telenovela gris y poco atrayente.
1 comment January 31st, 2008
